Ne *pas* utiliser la forme courte sur les <script />, IE ne comprend pas. En conséquence, ajout d'un commentaire javascript adéquat de façon à ce que l'on ne se retrouve jamais avec une balise vide que le serializer XML aurait tendance, et avec raison, à transformer.