Index: popups.module
===================================================================
--- popups.module	(révision 337)
+++ popups.module	(copie de travail)
@@ -192,6 +192,10 @@
  */
 function popups_add_popups($rules=NULL) { 
   static $added = FALSE;
+  static $shouldAdd = NULL;
+  if (is_null($shouldAdd)) {
+    $shouldAdd = $_SERVER['HTTP_X_REQUESTED_WITH'] != 'XMLHttpRequest' || $_SESSION['page_override'];
+  }
   $settings = array('popups' => array());
   
   if (is_array($rules)) {
@@ -224,7 +228,7 @@
       drupal_add_js( $settings, 'setting' );
     }
   }
-  if (!$added) {
+  if (!$added && $shouldAdd) {
     drupal_add_css(drupal_get_path('module', 'popups') .'/popups.css');
     drupal_add_css(drupal_get_path('module', 'popups') .'/popups-skin.css');
     drupal_add_js(drupal_get_path('module', 'popups') .'/popups.js');